Un amour invisible

Un amour invisible est un manga adapté d’après l’œuvre originale de Shima Nanigashi de hat., Seiichi Shiki et raemz paru le 19 Août 2026 aux Éditions Doki-Doki. Traduit par Nelly Horellou, il se compose de 224 pages.

Kakeru est un élève qui a appris à s’effacer. Après le divorce de ses parents, sa mère l’a trimballé de maison en maison, d’abord chez ses grands-parents, puis sa tante, des parents éloignés, une amie… La courtoisie de Kakeru était interprétée comme de l’hypocrisie et il a appris à prendre ses distances. Depuis, il n’ose plus être direct.

Un soir, il rencontre une amie de Yûko : Fuyutsuki. La jeune fille est aveugle, Yûko l’aide de son mieux et propose à Kakeru d’en faire autant. D’abord très réticent, l’adolescent commence malgré lui à ramasser sa canne, une fois, puis une deuxième. Comme la première fois, ils partagent un thé sur la terrasse et Kakeru fait preuve de curiosité envers Fuyutsuki : comment utilise-t-elle son portable ? Grâce au mode vocal et elle lit des livres en braille.

Certes, Kakeru n’a aucune envie d’apprendre le braille, mais au fil du temps, il réalise que Fuyutsuki est incroyable. Même si elle a perdu la vue, elle demeure pétillante et s’amuse d’un rien. Elle s’émerveille de tout ce qui l’entoure et fait preuve d’une grande résilience. Son cancer métastasé a atteint ses yeux, et malgré tout, elle vit intensément chaque jour.

Si Fuyutsuki a perdu la vue, Kakeru demeure invisible parce qu’il a appris à s’effacer. La couverture du manga est on ne peut plus juste et le feu d’artifice devient un point d’ancrage. Kakeru égare le marque-page en braille de Fuyutsuki qui, en échange, lui demande de l’accompagner. Si le jeune homme se sent obligé parce qu’il culpabilise, quelque chose naît toutefois en lui, un sentiment qui le questionne, car il ne voit pas comment sortir avec une aveugle. Néanmoins, ce bourgeon est clairement là. La jeune fille l’émeut par sa force, même quand elle se fait bousculer dehors, elle préfère encaisser et ne pas faire de vague, parce qu’elle sait d’office que ça ne ferait qu’envenimer la situation.

Un amour invisible est un manga très doux qui permet d’en apprendre plus sur le quotidien d’une aveugle, sa gestion des difficultés et aussi cette résilience qui la rend magnifique. Shima Nanigashi s’est inspiré de Misato Michishita qui a obtenu une médaille lors des Jeux paralympiques de Rio.