Le Voisin grognon

Le Voisin grognon est un livre jeunesse de Josephine Mark qui paraîtra aux Éditions Aventuriers d’Ailleurs le 01 Juillet 2026. Traduit par Olive Pisson, il se compose de 72 pages.

Un nouveau voisin ronchon

Un nouvel habitant vient s’installer dans la maison vétuste inhabitée du coin, il ne salue personne, creuse des trous et connaît plein de gros mots. Les animaux essaient de l’aborder, mais Grognon ne semble pas très réceptif… Qu’à cela ne tienne, Tinegueli est une petite souris persévérante, pétrie d’enthousiasme et de bienveillance. Elle propose de nombreuses activités à son voisin acariâtre pour lui changer les idées, et cela s’avère compliqué, mais pas impossible. Petit à petit, Grognon se pique au jeu ; après avoir dénigré la fabrication de cerf-volant, il dessine lui-même un visage dessus, même si cet instant demeure fugace.

Cependant, quand Grognon chasse les Colibrillants, Tinegueli est vraiment triste car ils n’apparaissent qu’une fois par an et toute sa joie s’évapore. Grognon regrette sincèrement, même s’il ne peut l’admettre et essaie de lui remonter le moral en fabricants des oiseaux de papier approximatifs.

Peu à peu, Grognon évolue au contact de ses nouveaux amis, et remarque les petits instants de joie là où il n’apercevait que de l’austérité en arrivant.