En route pour la plage

En route pour la plage est un livre jeunesse de Yoriko Tsutsui et Kôshirô Hata qui paraîtra aux Éditions Le Renard Doré le 10 Juin 2026. Traduit par Anaïs Koechlin, il se compose de 40 pages.

Les pérégrinations de la famille cochon

Les grandes vacances commencent ! Papachon, Mamachon et leurs enfants : Lala, Chacha et Yaya prévoient d’aller à la mer pour la toute première fois. Pour l’atteindre, ils doivent effectuer un long trajet à pied. Les enfants jouent, exaltés.

La famille cochon marche en pleine chaleur, tandis que les cigales stridulent doucement. Elle découvre une rizière, se laisse glisser dans l’herbe joyeusement. Près de la rivière, les cochons repèrent une vieille bâtisse, c’est en fait l’ancienne école de Papachon, désormais abandonnée mais en excellent état. Puisque la plage est encore loin, ils décident de dormir ici.

La famille cochon pose ses bagages et part chercher à manger : du poisson, des mûres, des framboises… Ils se régalent tous ensemble de ce festin.

Une fois la nuit tombée, les enfants sont inquiets dans l’obscurité, ils entendent un drôle de bruit, alors ils se réfugient auprès de leurs parents qui leur expliquent qu’il s’agit juste d’un rossignol annonciateur de l’été.  La nuit est belle, constellée d’étoiles.

Le lendemain, la famille cochon mange un petit-déjeuner copieux et se remet en route. Elle gravit la côte, le chemin est très long ; après avoir atteint la rivière, elle franchit le tunnel et aperçoit… la mer tant attendue ! Les enfants la découvrent pour la première fois. Ils gambadent et s’amusent.

Finalement, tout le monde a un peu grandi au cours de ce périple.

Paisiblement illustré, cet album à destination des 3 ans et plus conduit les petits lecteurs dans un voyage qui en vaut la peine : la découverte de la mer. L’ambiance est douce et apaisante, adaptée aux très jeunes lecteurs.