ARMS Wide Edition

ARMS Wide Edition est un manga de Ryouji Minagawa et Kyouichi Nanatsuki paru aux Éditions Mangetsu le 06 Mai 2026. Traduit par Vanessa Gallon, il se compose 432 pages.

Les bras armés

Lorsqu’il était enfant, Ryô a subi un grave accident en jouant dans un terrain vague. Il se souvient que les médecins envisageaient même de l’amputer du bras droit. Depuis, il a bien grandi et son bras dispose d’une capacité de régénération inexplicable : la moindre blessure sur ce dernier se referme d’elle-même.

Le père de Ryô lui a tout appris pour qu’il puisse se débrouiller seul : camper, poser des pièges, dépecer les lapins… De fait, c’est un garçon dégourdi qui ne manque pas de ressources en cas de besoin.

Lorsque Hayato intègre son lycée, il attaque immédiatement Ryô, qui ne comprend pas d’où provient son hostilité. Hayato, qui a le bras plâtré, met KO toute une bande de voyous qui essaient de le bizuter. Ryô, qui intervient pour l’aider, constate le carnage ; mais Hayato est bien décidé à anéantir Ryô, quitte à sortir les griffes de sa main gauche, cachées dans son plâtre. Le bras droit de Ryô réagit étrangement à son contact… Ryô conserve l’avantage, mais son ennemi n’en a pas fini avec lui…

Katsumi, l’amie d’enfance de Ryô, a disparu. À la demande de sa mère, il part faire quelques courses et vérifie qu’elle ne serait pas dans les environs. Il ne la trouve pas, en revanche, d’anciens militaires l’agressent. Fort heureusement, Ryô a plus d’un tour dans son sac et anticipe ses adversaires en rassemblant du bambou sur lui, qui est un isolant efficace contre leur matraque électrifiée.

Le lendemain, Ryô croise Hayato qui l’appâte avec le ruban de Katsumi. Tous deux se rendent dans un hôpital désaffecté pour régler leurs comptes. Katsumi est libérée, en profite pour gifler Hayato. Cependant, elle ne peut s’enfuir, Craw apparaît, bien décidé à tous les tuer… L’homme, entraîné au combat, évoque les ARMS, parle de la société Égrégore et confie que Ryô est une main armée, tout comme Hayato. Ce dernier réalise enfin sa méprise…

Alors que le combat s’intensifie, le bras droit de Ryô s’éveille… Il semble avoir sa propre volonté. Ryô et Hayato ne sont pas les seuls à disposer de nanotechnologie dans leur bras, ils vont devoir croiser le fer avec moult adversaires redoutables…

Un shônen bien construit

ARMS est sorti pour la première fois au Japon en 1997 dans un format de 22 volumes. Il est parvenu en France aux Éditions Kana en 2003. Cette fois, Mangetsu le réédite dans une nouvelle édition, plus dense, qui comptera 12 volumes.

Assez éloigné des shônens classiques, ARMS prend le temps de faire évoluer son histoire et ses personnages. On est ancré dans le présent avec des journées intenses, chargées en action ; tout est détaillé de manière à fournir les éléments scénaristiques sans les surcharger. Chaque chapitre se mange très vite, on passe au suivant, et encore au suivant, preuve qu’il est captivant. Cette histoire de nanotechnologie implantée via des puces le classe dans la catégorie science-fiction ; on sent d’ailleurs l’inspiration de Parasite dans ses déformations corporelles, ce qui est appréciable. ARMS choisit cependant la nanotechnologie et non les aliens.