Yoru no Uta et Akatsuki no Uta sont deux anthologies de Kazuhiro Fujita, parues le 25 Février 2026 aux Éditions Meian. Traduits par Pascal Cugno, le premier volume se compose de 224 pages et le second de 230 pages.

Un mélange des genres

Kazuhiro Fujita est connu notamment pour ses œuvres Karakuri Circus et Spingald. C’est un auteur débordant d’imagination qui incorpore spontanément de l’action dans ses histoires, qu’elles soient complètement fictives ou inspirées de faits réels. C’est encore le cas pour cette duologie.

Yoru no Uta mélange différentes époques, passant de l’ère Sengoku à la dynastie Qing en passant par le Japon des années 90. Initialement publié en 1995, il débarque chez Meian en livrant les histoires suivantes :

Le Seigneur des marionnettes : Rangiku cherche le célèbre Katô Danzo pour détruire la création de son père. Équipée de son Kôri (grand coffre en bambou) qui contient des marionnettes à taille humaine, elle les déploie pour massacrer ses ennemis. Manajiri l’accompagne finalement dans sa quête.

Le chant de la paume : Yokusei, en se défendant, a tué son adversaire. Il se retrouve prisonnier, mais ne cesse pas de s’entraîner pour autant. Est-ce que ses mains peuvent faire autre chose que se refermer en poings ?

Récit sur un ferry au clair de lune : Hanté par une apparition depuis 5 jours, Sôsuke et sa sœur, Shô, montent sur un ferry qui se dirige vers Hakodate. Sôsuke est le seul à voir cette créature infernale qui n’a de cesse de tourmenter sa famille. Ils rencontrent à bord Nobuyuki qui décide de les aider.

En route pour le carrousel ! Aya, une petite fille malade, quitte l’hôpital pour découvrir le carrousel de ses yeux. Heikichi accepte de l’accompagner pendant que son grand frère, qui fait partie de la police, les recherche.

Aki et la forêt : Deux fillettes, Aki et Chako, construisent un monticule de sable afin d’invoquer une fée pour lui confier leur vœu. Mais l’incantation ne se passe pas comme prévu et les conséquences sont désastreuses…

Une promenade dans la nuit, 1^ère partie + Une promenade dans la nuit, 2^ème partie : D’étranges meurtres ont lieu, des moitiés de corps de femme sont retrouvés tranchés nets. Le détective Shûhei épaule la police pour savoir qui a pu commettre de tels actes. Pendant ce temps Sayako rêve d’une tête qui roule sous les cerisiers…

Bonus spécial de fin de volume + Kazuhiro Fujita – essai : Des croquis, quelques mots pour s’exprimer avec une franchise sans filtre.

Akatsuki no Uta contient les histoires suivantes :

L’assaut fulgurant, partie 1 + L’assaut fulgurant, partie 2 : Junichi s’ennuie prodigieusement, jusqu’à ce que la lieutenante Laurie Tanner débarque chez lui et sollicite l’aide de son grand-père, Kenjirô, pour vaincre le major Leuwenhoek.

Des plumes dans le ciel : Mushime construit une porte, solitaire dans un monde qui tremble sous le courroux de la Reine, capable de foudroyer quiconque tente de se révolter. Pendant ce temps, trois héros sont prêts à braver tous les dangers pour la renverser.

Gmel, armurerie intergalactique, partie 1 + Gmel, armurerie intergalactique, partie 2 : Alors que Kôsuke a le cœur brisé parce qu’il n’a pas eu le courage de se déclarer à la fille qu’il aime, qui sort désormais avec un autre lycéen, un Tsuatogua gigantesque dévaste Tokyo, avalant des tonnes de bitume sur son passage. Gmel et Mandar lui proposent alors leurs services en échange de la monnaie galactique la plus précieuse : de l’aluminium ! Ça tombe bien, Kôsuke dispose d’un bocal complet de pièces de 1 yen !

L’arrivée du Roi des Gourmets : Le Roi Garigûru est friand de chair humaine. À l’aide de son couteau magique, il est capable de découper n’importe quoi et savoure les jeunes filles, décimant sa propre population. Iizûn, dont la sœur s’est fait dévorer, devient la femme empoisonnée. Elle a passé des années à peaufiner sa mithridatisation afin d’empoisonner le Roi en se faisant manger… Mais l’arrivée du Roi des Gourmets pourrait bien tout changer…

Tel un Bouddha de pierre armé de son sabre : Un étrange voyageur passe 21 jours sans bouger dans le but de tuer l’esprit vengeur qui tourmente un village reculé dans les montagnes. Qui est-il réellement ?

Bonus spécial de fin de volume. + Kazuhiro Fujita – essai : Beaucoup de croquis et de notes égayent chaque histoire.

Kazuhiro Fujita brille par son imagination florissante. Si certaines répliquent manquent de naturel, il les introduit pour fournir des indications aux lecteurs. Ces deux anthologies explorent de nombreux genres et de thèmes différents. Mon histoire préférée reste : « Une promenade dans la nuit », une enquête originale qui ose à la fois proposer une méthode peu conventionnelle, tout en soulevant un questionnement autour de la vraie beauté.